Peacock TV, ranije poznat kao NBCUniversal, ima neke od najboljih TV emisija, filmova i sadržaja uživo. Pretplatnici mogu uživati u Zakonu i redu i pratiti neke originale Peacock TV-a, kao što je Rutherford Falls.
Ali jeste li ikada pokušali gledati film, a promet je vani preglasan ili netko stvara buku u kuhinji? Naravno, događa se. Tada titlovi dobro dođu.
Dobra vijest je da Peacock TV nudi titlove na svim dostupnim platformama. Upravljanje titlovima na Peacock TV-u je jednostavno, a mi ćemo vas voditi kroz sve korake.
Peacock TV: titlovi u odnosu na titlove
Prije nego što pobliže pogledamo kako titlovi funkcioniraju na Peacock TV-u, moramo se pozabaviti pojmom "zatvoreni titlovi". Službena stranica pomoći Peacock TV-a koristi "titlove" i "naslove" naizmjenično.
Međutim, iako su vrlo slični, postoji važna razlika. U osnovi, titlovi pretpostavljaju da možete čuti zvuk, ali zahtijevaju dijalog u tekstualnom obliku radi boljeg razumijevanja.
S druge strane, titlovi uključuju opise pozadinskih zvukova na zaslonu i audio signale publici koja ne može čuti zvuk. U kontekstu Peacock TV-a, engleski titlovi dostupni su za sav njihov sadržaj, bilo da je audio na engleskom ili drugom jeziku.
To vrijedi za sve uređaje kompatibilne s Peacock TV-om. Međutim, titlovi i druge značajke pristupačnosti dostupne su samo ako dotični uređaj ima ugrađene opcije.
Dakle, poenta je da možete imati titlove prema zadanim postavkama na Peacock TV-u i možete ih uključiti i isključiti. Osim toga, dio sadržaja dostupan je na španjolskom jeziku. No, iako Peacock naziva titlove "zatvorenim titlovima", korisnici će morati pristupiti toj specifičnoj značajci na druge načine.
Kako uključiti ili isključiti titlove na Peacock TV-u na računalu
Jedna od glavnih točaka usporedbe za streaming platforme je jednostavnost korisnika. Pretplatnici Peacock TV-a sretni su što imaju pristup intuitivnom i minimalističkom sučelju.
Stoga možete jednostavno pronaći gumb za titlove. Ako gledate film na Peacock TV-u u pregledniku računala, evo kako to funkcionira:
- Na računalu se prijavite na svoj račun Peacock TV putem preglednika.
- Odaberite naslov i započnite strujanje.
- Pomaknite kursor bilo gdje po zaslonu. Opcije reprodukcije videa pojavit će se na dnu zaslona.
- U donjem lijevom kutu prozora preglednika kliknite na gumb s tekstualnim oblačićem. Požutjet će kada zadržite pokazivač miša iznad njega.
- Pojavit će se skočni izbornik koji prikazuje "Audio" i "Titlovi". Možete birati između "Engleski" ili "Isključeno". Neki naslovi također imaju opciju za španjolski jezik.
Vaš odabir bit će primijenjen za najviše 30 sekundi. Ako se ne dogodi, svakako osvježite preglednik i ponovno provjerite.
Savjet: Možete uključiti ili isključiti titlove čak i ako prvo pauzirate video; promjene će se i dalje primjenjivati.
Kako uključiti ili isključiti titlove na Peacock TV-u na iPhone aplikaciji
Značajna prednost streaming platformi kao što je Peacock TV je prenosivost. Možete gledati sav sjajan sadržaj bilo gdje koristeći svoj iPhone ako preuzmete aplikaciju iz App Storea.
Međutim, osim ako ne nosite slušalice, moglo bi biti teško pratiti dijalog. S druge strane, titlovi povremeno mogu biti smetnja na ekranu. Da biste uključili ili isključili titlove na iPhone aplikaciji Peacock TV, slijedite ove korake:
- Pokrenite aplikaciju Peacock TV i pokrenite sadržaj koji želite gledati.
- Vrhom prsta povucite prema gore opcije reprodukcije s dna zaslona.
- Dodirnite gumb s tekstualnim oblačićem i uključite ili isključite titlove.
Promjene će se primijeniti za manje od 30 sekundi.
Kako uključiti ili isključiti titlove na Peacock TV-u u Android aplikaciji
Korisnici Androida također imaju prednost uživanja u visokokvalitetnom sadržaju koji pruža Peacock TV platforma. Prvo moraju preuzeti određenu aplikaciju s Google Playa i prijaviti se na svoj račun. Ako žele uključiti ili ukloniti titlove, postupak je prilično jednostavan:
- Otvorite Peacock TV na Android uređaju i pokrenite sadržaj koji želite.
- Povucite prema gore opcije reprodukcije prstom.
- Dodirnite gumb s oblačićem s tekstom i uključite titlove ili obrnuto.
Kako uključiti ili isključiti titlove na Peacock TV-u na Firestick-u
Mnogi se ljudi oslanjaju na Amazon Firestick kako bi sve svoje usluge streaminga imali na jednom mjestu. Peacock TV možete preuzeti iz Amazon App Storea na Firestick i prijaviti se na svoj račun.
Odatle je lako birati i puštati popularne naslove. Međutim, ako trebate uključiti ili ukloniti titlove u aplikaciji Peacock TV, morat ćete koristiti daljinski upravljač Firestick. Evo kako to radi:
- Kada se videozapis počne reproducirati, pritisnite tipku Izbornik na daljinskom upravljaču.
- Kada se pojave opcije reprodukcije videozapisa, pomoću daljinskog upravljača idite do ikone Titlovi.
- Odaberite podnaslov ili kliknite na gumb "Isključeno".
Ubrzo bi se trebali pojaviti titlovi.
Kako uključiti ili isključiti titlove na Peacock TV-u na Rokuu
Gledanje Peacock TV-a na Roku uređaju radi na isti način kao na Fire TV-u ili sličnim uređajima. Svaka platforma za streaming ima interno programiranje sadržaja, a isto vrijedi i za Peacock TV.
Uz Roku uređaje, sve što trebate učiniti je koristiti daljinski za pristup određenoj značajci, kao što su titlovi. Evo kako:
- Reproducirajte sadržaj u aplikaciji Peacock TV na Roku.
- Pritisnite gumb “*” na daljinskom upravljaču Roku.
- Odaberite uključivanje ili isključivanje titlova.
Kako uključiti ili isključiti titlove na Peacock TV-u na Apple TV-u
Ako gledate Peacock TV na svom Apple TV-u, također ćete morati koristiti daljinski za upravljanje titlovima. Slijedite ove brze korake:
- Kliknite gumb "Odaberi" na daljinskom upravljaču za Apple TV. To je veliki okrugli gumb u sredini.
- Na zaslonu će se prikazati različite opcije. Možete promijeniti zvuk i titlove.
- Dođite do gumba "Titlovi" pomoću daljinskog upravljača i odaberite želite li ih uključiti ili isključiti.
Kako uključiti ili isključiti titlove na Peacock TV-u na Smart TV-u
Većina pametnih televizora podržava aplikaciju Peacock TV. Dakle, nije važno imate li LG, Panasonic ili Samsung pametni TV; sučelje aplikacije izgledat će isto. Jedina razlika u pristupu titlovima za Peacock TV je mjesto gdje se nalazi gumb "Odaberi" ili "Izbornik".
Na primjer, na Samsung pametnom TV-u, tipka "Odaberi" nalazi se točno u sredini daljinskog upravljača, okružena tipkama za navigaciju.
Dakle, sve što trebate učiniti je pritisnuti gumb "Odaberi" i koristiti tipke za uključivanje titlova na ploči s informacijama o reprodukciji pri dnu zaslona.
LG Smart TV daljinski radi vrlo slično, jer također ima tipku “OK” u sredini, gdje možete navigirati do odjeljka s titlovima na Peacock TV-u.
Uključeni ili isključeni titlovi - na vama je
Kada gledate francuski ili južnokorejski film, titlovi su obavezni - osim ako, naravno, ne govorite jezik. Međutim, čak i kod TV emisija i filmova na engleskom jeziku, ponekad nam je potreban pisani dijalog da bismo pratili što se događa.
Također, titlovi mogu biti mirotvorac ako nešto gledate kasno navečer i ne želite nikoga probuditi.
Usluga Peacock TV streaminga učinila je značajku titlova lakim za pristup i upravljanje. Nije važno koji uređaj koristite kada pišete "Ovo smo mi", titlovi su uvijek opcija ako su vam potrebni.
Uključujete li titlove kada gledate filmove i emisije? Javite nam u odjeljku za komentare u nastavku.