Britanski parlament danas bi trebao glasovati o tome hoće li obnoviti Trident, britansko nuklearno sredstvo odvraćanja. Nova premijerka Theresa May rekla je: “Ne možemo napustiti našu konačnu zaštitu zbog pogrešnog idealizma. To bi bilo bezobzirno kockanje. Nuklearna prijetnja nije nestala. Ako ništa, povećao se. “
Ali što je Trident i zašto je kontroverzan? Evo kratkog objašnjenja o britanskom nuklearnom odvraćanju i što to znači za svjetsku i nacionalnu sigurnost u 2016.
Što je Trident?
Trident je britansko nuklearno sredstvo odvraćanja, a na snazi je od 1980-ih kada je zamijenio originalni britanski raketni sustav Polaris iz 1960-ih. Sastoji se od četiri podmornice od kojih svaka nosi projektile i nuklearne bojeve glave, koje će biti raspoređene u roku od nekoliko dana u slučaju da Ujedinjeno Kraljevstvo bude napadnuto nuklearnim oružjem.
Pogledajte povezane katastrofe u Černobilu i Fukušimi: Što se događa s nuklearnim zonama kada ljudi odu? Elon Musk želi nuklearnu bombu na Mars – WTF? Očaravajuća i mučna karta prikazuje svaku veću nuklearnu eksploziju u povijesti
Namjera je da se koristi kao posljednje sredstvo, i samo da djeluje kao sredstvo odvraćanja od drugih nacija koje napadaju Ujedinjeno Kraljevstvo: strategija poznata kao "međusobno osigurano uništenje" po kojoj svaka nacija koja pokrene nuklearni napad na Britaniju može očekivati isto razaranje zauzvrat .
To bi razaranje bilo ozbiljno: prema BBC-ju, svaki projektil ima domet do 7500 milja i ima razornu moć koja je “ekvivalent osam Hirošima”.
Što čini nuklearni sustav Trident? 
Sustav Trident, sa sjedištem u Faslaneu na Clydeu u Škotskoj, sastoji se od četiri podmornice. Samo jedna od njih je raspoređena u bilo kojem trenutku, pri čemu se dva koriste za obuku, a druga je u fazi održavanja. Svaka podmornica može nositi do 16 projektila, od kojih svaka može imati određeni broj bojnih glava koje se mogu ispaliti na do 12 različitih ciljeva.
U praksi, malo je vjerojatno da su podmornice ikada radile ovim kapacitetom, jer je Trident bio operativan samo u vrijeme usporedne vojne stabilnosti. Ili kako je Tim Collins, doktorski kandidat na King's Collegeu u Londonu koji studira Trident, rekao za Gizmodo: „U praksi nikada nismo upotrijebili toliko. Trident se pojavio na mreži kada je Hladni rat završavao, i od tada smo napravili daljnja smanjenja... vjerojatno zbog promjena u strateškom okruženju. Hladni rat završava, treba li vam stvarno ovoliko?”
Britanija je jedna od samo osam zemalja za koje je potvrđeno da imaju nuklearni arsenal, a nekolicina drugih se sumnjiči da ih imaju. Među tim nacijama, Britanija je jedinstvena po tome što je njezino nuklearno odvraćanje isključivo na moru. Dok druge nacije imaju raketne silose, naoružane bombardere i kopnene lansere, britanska je isključivo na moru. Razlog za to je da samo nekolicina ljudi zna odakle bi britanski nuklearni napad u bilo kojem trenutku došao, ograničavajući šanse da prvi udar uništi odvraćanje zemlje.
Kako bi Britanija pokrenula nuklearni napad s Tridenta? 
Ako premijer (ili imenovani zamjenik, ako on ili ona bude nesposoban) da naredbu za slanje nuklearnog udara, kapetanu i njihovom pomoćniku šalje se šifrirana poruka. U ovom trenutku bi dohvatili šifrarnike iz svojih sefova i u isto vrijeme okrenuli ključeve kako bi se nuklearne bombe pokrenule. Ideja je da jedna osoba ne može samostalno pokrenuti sustav i izazvati masovno uništenje.
Ako je Britanija već uništena - kao što paranoja koja stoji iza non-stop nuklearnog odvraćanja sugerira da je posve vjerojatna - onda se oni na podmornici okreću poznatom "pismu posljednjeg sredstva". Riječ je o poruci koju je premijer napisao po preuzimanju dužnosti u kojoj se navodi što učiniti u takvoj prilici. Nitko ne zna što ova pisma sadrže – naravno: znati bi značilo potkopati prirodu odvraćanja, ako premijer odluči da nema smisla osvetiti se.
U svakom slučaju, ako premijer da riječ – živ ili posthumno – priprema traje nekoliko dana, a projektil se potom ispaljuje u svemir, gdje se do 12 bojnih glava odvaja i kreće prema predviđenim ciljevima. U teoriji, kada bi sve četiri podmornice bile pripremljene i spremne za rad, mogle bi postojati 64 projektila sa 768 bojevih glava.
Zašto je nuklearno odvraćanje Trident ponovno u vijestima? 
Ukratko, jer Trident neće trajati vječno, i dok njegovi kritičari tvrde da je to povratak iz hladnog rata, još uvijek postoji jaka većina - kako u parlamentu tako i u biračkom tijelu u cjelini - da se obnovi odvraćanje iz razloga nacionalne sigurnosti.
Sadašnja flota još ima nešto života, a zamjena podmornica se ne očekuje do kasnih 2020-ih, ali bi zamjena mogla potrajati 17 godina da se razvije, pa se o tome sada raspravlja.
Posljednji put kada je to pitanje došlo u parlament, zastupnici su gotovo u cijelosti glasovali za obnovu nuklearnog odvraćanja, s vladinom većinom od 348. Pitanje bi se uskoro ponovno trebalo pojaviti, a iako vlada konzervativne većine osigurava da je malo vjerojatno da će biti odbačeno, mogao bi biti puno bliži zahvaljujući izboru Jeremyja Corbyna za vođu laburista.
Koji su stavovi glavnih političkih stranaka o Tridentu?
Iako unutar svih strana postoji određena rasprava o etici i smislu držanja oružja koje nije uspjelo ako ga ikada bude trebalo upotrijebiti, možete općenito sažeti osjećaje strana u odnosu na Trident na sljedeći način:
konzervativci: Snažno se zalažem za zamjenu Tridenta zamjenskom sličnom za istu koja nudi istu vrstu poklopca.
Rad: Otkako je nakratko podržala unilateralizam ranih 1980-ih (manifest koji se naziva "najduža poruka o samoubojstvu u povijesti"), Laburistička stranka se zalagala za obnovu Tridenta i zadržavanje Britanije kao nuklearne sile. S izborom Jeremyja Corbyna stvari su nešto kompliciranije, većina zastupnika podržava zamjenu, no vodstvo i stranački aktivisti naizgled protiv. Službeni stav mogao bi se donijeti već u ožujku, prije nego što ga parlament ponovno izglasa. Ipak, očekujte pobune ako zastupnici budu natjerani da glasaju protiv obnove.
Škotska nacionalna stranka: Snažno se protivi obnovi, što je značajno jer je flota Trident stacionirana u Škotskoj. Opisao je Trident kao "neupotrebljiv i neobranjiv - a planovi za njegovu obnovu su smiješni i s obrambene i s financijske osnove".
Liberalni demokrati: Vjeruje u smanjenje troškova i razmjera sredstava odvraćanja, ali održavanje neke vrste nuklearnog obrambenog sustava.
UKIP: Kao i liberalni demokrati, vjeruje u jeftiniju opciju. Godine 2015. predložio je "napredni stealth krstareći projektil" umjesto 24/7 odvraćanja na moru.
Zelena stranka: Snažno protiv. Obrambena politika stranke uključuje "neposredno i bezuvjetno" nuklearno razoružanje.
Plaid Cymru: Ima "dugogodišnju i bezuvjetnu" opoziciju Tridentu.
Koji su argumenti u korist Tridenta?
Pristaše Tridenta kažu da je to ključno za obranu Ujedinjenog Kraljevstva od odmetnutih država i terorističkih skupina, te da postojanje odvraćanja čini manje vjerojatnosti da će zemlja biti napadnuta.
Povrh toga, napuštanje nuklearne sile potencijalno bi smanjilo utjecaj zemlje na svjetskoj pozornici.
Konačno, nuklearna obrambena industrija je glavni poslodavac – što zapravo i nije iznenađenje s obzirom na razmjere odvraćanja. Ako bi Trident bio ukinut, procjenjuje se da bi oko 15.000 radnih mjesta bilo izgubljeno.
Koji su argumenti protiv Tridenta?
Sada nismo u hladnom ratu. Manje je vjerojatno da će moderne prijetnje sigurnosti dolaziti od nacija koje bi mogle odvratiti prijetnje nuklearnim napadom, ali od manjih terorističkih skupina bez fiksne baze. Kritičari tvrde da je prijetnja nuklearnim oružjem prilično prazna zbog toga.
Troškove je također teško opravdati. U vrijeme kada sve, od dobrobiti do javnog zdravlja, prolazi kroz stezanje pojasa, sve je teže opravdati oružje koje se nikada neće koristiti. Doista, u svijetu postoji mnogo moćnih zemalja koje se sasvim dobro snalaze bez nuklearnog oružja.
Konačno, gotovo svaki veliki britanski političar barem na riječima govori o ideji multilateralnog razoružanja – ideji smanjenja nuklearnog oružja na globalnoj razini. Prilično je teško vidjeti kako se taj cilj može postići ako nijedna zemlja nije voljna poduzeti prvi korak i jednostrano se razoružati.
Koliko bi Trident koštala obnova? 
Vlada kaže da bi zamjena za Trident koštala 15-20 milijardi funti, iako drugi tvrde da bi to moglo biti do 100 milijardi funti. U svakom slučaju, to je jako skupo, a Ministarstvo obrane potvrđuje da kako stvari stoje, sredstvo odvraćanja zauzima 6% ukupnog proračuna za obranu zemlje.
Koliko je puta Britanija lansirala nuklearne bombe?
Velika Britanija je izvršila oko 45 nuklearnih pokusa – isto koliko i Kina, ali daleko manje od Francuske, SAD-a i Rusije. Cijeli video svih detonacija po godinama možete vidjeti u ovom očaravajućem videu.
PROČITAJTE SLJEDEĆE: Zašto Elon Musk želi nuklearnom bombom na Mars
Slike: slike obrane, Weekly Bull, Mark Ramsay, Lucy Haydon, slike obrane, slike obrane, slike obrane, korištene pod Creative Commons