Skriveni titlovi nisu samo za osobe oštećena sluha. Jeste li ikada poželjeli gledati TV, ali niste htjeli uznemiravati ljude oko sebe? Zatvoreni titlovi (CC) savršeni su za takvu situaciju.
Drugi put, međutim, želite ukloniti taj tekst sa zaslona. Možda je vaša sesija gledanja CC-a gotova, možete pojačati glasnoću i više ne morate čitati dijalog. Ili vam možda ometa gledanje teksta dok pokušavate gledati program.
Bez obzira na slučaj, ovaj će vam članak pomoći da budete gospodar mogućnosti titlova vašeg Panasonic TV-a.
Titl naspram titlova
Prvo, jeste li sigurni da imate titlove ili zapravo čitate titlove?
Titlovi mogu izgledati slično, ali postoje neke suptilne razlike.
Titlovi omogućuju gledanje filmova na jezicima koje ne razumijete. Zamislite da pokušavate pogledati film nagrađen Oscarom Parazit ali morate znati tečni korejski da biste to cijenili. Titlovi omogućuju uživanje u filmu jer prevodi jezik. Titlovi vam omogućuju razumijevanje dijaloga, ali i sve ostalo.
Naslovi su, međutim, prvenstveno za osobe s oštećenjem sluha. Budući da mnogo puta ne mogu čuti dijalog ili zvučne efekte s televizije, s titlovima će vidjeti tekst za oboje.
Razlika između titlova i titlova važna je jer mogu postojati male razlike u uključivanju ili isključivanju bilo koje značajke.
Prebacivanje CC značajke na TV-u
Najizravniji način uključivanja i isključivanja tih titlova je da to učinite izravno s TV-a. Točan način za to može se razlikovati ovisno o modelu Panasonic TV-a koji imate, ali evo nekoliko općih koraka:
Gumb za daljinsko upravljanje
Ponekad je rješenje za uključivanje/isključivanje značajke CC upravo na vašem daljinskom upravljaču. Ipak, morate imati originalni Panasonic daljinski upravljač. Univerzalni daljinski upravljači ili pametni telefoni s aplikacijom koja radi kao vaš daljinski nemaju istu konfiguraciju.
Ako imate Panasonic Viera TV, zgrabite daljinski i pogledajte niz gumba pri vrhu. Trebali biste vidjeti jedan na kojem piše "CC". Pritiskom na taj gumb možete uključiti i isključiti značajku.
Korištenje TV izbornika
Također možete pokušati koristiti TV izbornik za uključivanje i isključivanje titlova.
Prvo uključite TV i idite na njegov glavni izbornik pritiskom na tipku "Izbornik" na daljinskom upravljaču. Vidjet ćete svoje opcije izbornika i moći ćete prelaziti kroz njih.
Kada ste na glavnom izborniku, idite na opciju “SetUp” i odaberite je pritiskom na “OK” na daljinskom upravljaču. Time se otvara dodatni izbornik sa svim opcijama podešavanja TV-a. Pomaknite se prema dolje do opcije “CC” i pritisnite gumb “OK” na daljinskom upravljaču da otvorite sljedeći izbornik.
Na sljedećem izborniku pomaknite se do opcije "Način" i pritisnite "U redu" za promjenu postavki titlova. Odaberite želite li da bude "Uključeno" ili "Isključeno" i ponovno pritisnite "OK" da promjene stupe na snagu.
Tijekom strujanja
Možda je vaša značajka titlova na televiziji uključena ili isključena, ali kada strujite emisiju na usluzi, i dalje vidite titlove. To može biti zato što postavke CC-a odabrane za platformu za streaming mogu biti drugačije postavljene.
Dakle, ako gledate nešto na Netflixu, na primjer, i trebate te titlove uključiti (ili isključiti), možete slijediti ove korake:
- Otvorite Netflix.
- Odaberite program.
- Pritisnite gumb "Igraj".
- Pritisnite strelicu gore ili dolje na daljinskom upravljaču (za pametne televizore, konzole i uređaje za strujanje).
- Odaberite ikonu "Dijalog" pri dnu ili vrhu zaslona.
- Promijenite svoje audio opcije.
Ovi koraci djeluju slično i na drugim platformama za streaming.
Posljednja stvar o titlovima
Vaša geografska regija također može utjecati na funkcioniranje ove značajke.
Prema zakonu, televizori koji se prodaju u Sjedinjenim Državama zahtijevaju CC značajku. Međutim, ako ste televizor kupili negdje drugdje u svijetu, možda nećete vidjeti ovaj gumb na daljinskom upravljaču. Skriveni titlovi postaju sve više prihvaćeni, ali to nije jamstvo da ćete ih imati na TV-u. Pogotovo ako ste izvan SAD-a
Kakvo je vaše iskustvo s uključivanjem značajki titlova na TV-u? Recite nam o tome u odjeljku za komentare u nastavku.